Arte frío

Calavera de hielo esculpida por el artista holandés Albertien Enthoven...

...en el centro de Amsterdam (Holanda).

Homenaje a Juan Ramón Jiménez

La artista Inmaculada Cuesta ha puesto color a algunos poemas del célebre escritor Juan Ramón Jiménez incluidos en "Diario de un poeta recién casado", al organizar una exposición en una galería madrileña (en España) que pretende ser un homenaje pictórico al poeta coincidiendo con el 50 aniversario de su muerte.

La exposición, que se exhibirá en la galería EME 04, estará abierta al público desde el próximo 1 al 15 de febrero, y en la misma se podrán contemplar once cuadros, de los cuales uno reproduce un retrato del poeta con Zenobia, su esposa,...

...mientras que los diez restantes son abstractos. Dos de ellos son de gran formato y el resto de formato medio con el empleo de técnica mixta de collage y óleo y collage y acrílico.

Junto a los cuadros se situará el poema de 'Diario de un poeta recién casado' que inspiró a la artista para su creación, quien reconoce lo interesante de la experiencia y asegura que Juan Ramón Jiménez le ha descubierto 'un nuevo modo de pintar; cada cuadro ha sido un hallazgo maravilloso'.

Inmaculada Cuesta destaca de la muestra el color, ya que -dice- la poesía de Juan Ramón Jiménez "es muy colorista" y delata la vocación pictórica de sus inicios, y pone de manifiesto que no ha sido necesario "forzar" nada su técnica, ya que la poesía de uno de sus autores preferidos "encaja perfectamente" en la misma.

Para la inauguración de la muestra, este próximo viernes, la galería contará con la periodista Reyes Cáceres, autora del libro 'Vivir en ámbar', quien recitará algunos de los poemas que han inspirado los cuadros. Además, el 12 de febrero, Carmen Hernández Pinzón, sobrina-nieta del poeta, visitará la galería para pronunciar una conferencia-coloquio.

Cuesta destaca la ausencia de unidad de los cuadros que incluyen la exposición, lo que refleja -dice- la heterogeneidad de la poesía de Juan Ramón Jiménez, y explica la selección de 'Diario de un poeta recién casado' por considerar que es la obra "más alegre e intimista" del autor de 'Platero y yo' y que está directamente relacionada con su amor por Zenobia.

Las 10 lenguas de Internet

Según el último baremo que mide los usuarios de las distintas lenguas del mundo en la Red, la utilización de cada una estaría como sigue en el siguiente cuadro...

Número de usuarios -en millones- y porcentaje que supone en la Red:
1. Inglés 379.529.347 (30.1 %)
2. Chino 184.901.513 (14.7 %)
3. Español 113.463.158 (9.1 %)
4. Japonés 87.540.000 (6.9 %)
5. Francés 63.761.141 (5.1 %)
6. Alemán 61.912.361 (4.9 %)
7. Portugués 50.828.760 (4 %)
8. Árabe 46.359.140 (3.7 %)
9. Coreano 34.430.000 (2.7 %)
10. Italiano 33.143.152 (2.6 %)
Resto de idiomas: 206.164.125 (16.2 %)

Crecimiento en Internet (Desde 2000 hasta la actualidad):
1. Árabe 1.575.9 %
2. Portugués 570.9 %
3. Chino 472.4 %
4. Francés 422.7 %
5. Español 359.7 %
6. Inglés 167.3 %
7. Italiano 151.1 %
8. Alemán 123.5 %
9. Japonés 85.9 %
10. Coreano 80.8 %
Resto de idiomas: 534.8 %

Conclusiones respecto a nuestra lengua en función del número de usuarios:
El idioma español o lengua castellana se encuentra en máxima expansión en el mundo. Su uso está experimentando un mayor crecimiento, tanto en número de personas que lo emplean, como en extensión en áreas geográficas. Se da la paradoja, no obstante, de que mientras más de 400 millones de personas lo emplean como su primer modo de comunicación, es muy bajo todavía el tanto por ciento de las páginas que circulan por Internet redactadas en español. Esto supone uno de los principales lastres para su consolidación y difusión universales, puesto que el crecimiento de la Red ya la ha convertido en el primer referente de consulta, y muy especialmente en lo que denominamos primer mundo por eso hay que animar a la población a potenciar el uso de las nuevas tecnologías.

De los 400 millones de hispanohablantes, el 90 por ciento se ubica en los países de América Latina, y en los próximos años esa proporción continuará aumentando. Las previsiones indican que en el año 2030, los actuales 400 millones pasarán a ser más de 535 millones.

Además de en España y América Latina, el español se habla también en Filipinas (aunque, a diferencia de la tendencia general, su uso se centra en los centros educativos, especialmente en las enseñanzas media y superior), en Andorra, y está representado en el continente africano en Guinea Ecuatorial, donde es, además, lengua oficial.

El español es el cuarto idioma más utilizado en todo el mundo, después del chino, el inglés y el hindi, pero ya es el segundo en importancia en el terreno de la comunicación internacional. Además, es también el que se encuentra en una mayor fase de expansión, sólo comparable a la experimentada por el inglés en la segunda mitad del pasado siglo XX, y con unas previsiones de que se equiparará en uso a esta lengua en torno al año 2050. Tanto es así que, por citar solo un ejemplo, algo más de 180.000 ciudadanos de otros países se desplazaron a España con el solo objetivo de aprender nuestra lengua a lo largo del año 2006, siendo la procedencia de la mayoría los países europeos, especialmente los comunitarios, aunque también se registró un importante número de ciudadanos norteamericanos, sobre todo estudiantes universitarios que compaginan sus estudios en su materia con el aprendizaje de la lengua española. (Se calcula que la aportación económica de todos los usos derivados del idioma español llega a representar un 15 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de España, y que, en términos absolutos ha aportado un billón de euros durante la última década a la economía nacional de este país.)

Existen un total de 22 Academias de la Lengua Española en otros tantos países en los que es lengua oficial. Casi todos ellos están ubicados en América Latina. (Curiosamente, aunque el tagalo y el inglés dominan en uso entre la población filipina, este país asiático también cuenta con una Academia, mientras que, en cambio, no existe esta institución en la hispanohablante Guinea Ecuatorial donde sí es la lengua vinculante.)

Cabe destacar el uso cada vez mayor en lugares tales como:
Belice, donde el inglés es la lengua oficial (el país fue una colonia británica), pero la mayoría de los beliceños utiliza el español, la lengua materna de los mestizos e inmigrantes centroamericanos. El porcentaje de hispanohablantes es difícil de calcular estando éste alrededor del 65 por ciento aproximado de la población. A día de hoy, Belice es el miembro de la Commonwealth Británica con mayor porcentaje de hispanoparlantes.
Trinidad y Tobago, el país está lentamente desarrollando una relación con los pueblos hispanohablantes y, por tanto, el gobierno exige que el español sea enseñado en todos los centros de secundaria, lo que hace que nuestro idioma gane terreno día a día. En concreto, en 2004 el gobierno tomó la iniciativa de Español como Primera Lengua Extranjera, iniciada en marzo de 2005. Las normativas del gobierno requieren ahora que el español se enseñe a todos los estudiantes de enseñanza secundaria, y que en un plazo de cinco años (hacia 2010) el 30% de los empleados públicos sean competentes en nuestro idioma.
Aruba, en este país se observa una gran cantidad de hispanohablantes. Son 93.500 los conocedores del idioma, pero en esta pequeña isla esto es igual que decir ¡el 85 por ciento de la población! Su relativa cercanía con Venezuela lo ha hecho muy importante, destacándose como el segundo idioma más hablado, tanto que en las escuelas se aprende desde quinto grado; se pueden ver además varios canales de televisión venezolanos en la isla.
Estados Unidos, donde el español es la segunda lengua más hablada en 43 estados y en el distrito de Columbia. Nuevo México, por ejemplo, es un estado donde existe población, no inmigrante, cuya lengua materna es el español. Y es que el español constituye una de las señas características más importantes de la personalidad cultural de este estado. Pero en general, según las oficinas del censo estadounidense, había 44,3 millones de hispanos en el año 2006, el 14,8 por ciento de la población norteamericana. Según esta misma fuente, sobre una población total de estadounidenses mayores de 5 años cifrado en 279.012.712 en el 2006, hablaban español más de 34 millones, lo que equivale al 12,2% de la población de Estados Unidos. En total, podría considerarse que más de 40 millones de hispanos del censo hablan español. De los estudios del U.S. Censo Bureau, también se puede concluir, que en Estados Unidos cada vez se habla más español, pues si en el 2002 lo hablaban el 11,1%, en el 2003 era el 11,3%, en el 2004 el 11,5%, en el 2005 el 12,0%, y en el 2006 el mencionado 12,2%, siendo Texas, California y Nuevo México los primeros Estados, con un porcentaje próximo al 30%. Otro estudio, indica que el 56% de los hispanos, utiliza el español como primera lengua dominante sobre el inglés, el 26% son bilingües en uso (lo que suma un 82%), y el 18% restante utiliza el español más como segunda lengua. Por otro lado, si se cuentan los hispanos no legalizados la cifra podría ascender hasta los 55 millones, alcanzándose la cifra de un total de 50 millones de personas que saben hablar español o que tienen sobrados conocimientos del idioma en este país. Y es que el español es el segundo idioma más estudiado en EE.UU. Así, según el Instituto Cervantes hay al menos, 6 millones de estudiantes, y el 60 por ciento de los estudiantes norteamericanos la eligen para estudiarla como lengua extranjera. Existen actualmente 4 Institutos Cervantes en este país norteamericano (Nueva York, Chicago, Alburquerque y Seattle), pero a partir de este año, se incrementará la presencia con centros en Washington, Boston, Houston, Los Ángeles y San Francisco, con lo que próximamente habrá hasta 9 Institutos Cervantes en todo Estados Unidos. El idioma está tan expandido que existen 4 canales de televisión en abierto al margen de 70 canales más que se distribuyen por sistemas multicanal como el cable, el satélite o sistemas inalámbricos procedentes también de diferentes países latinoamericanos que alcanzan a ver cerca de un 70% de la población hispana. Decenas de emisoras de radio que abarcan todos los ámbitos y temáticas y multitud de publicaciones escritas (periódicos y revistas) que salen a la calle diariamente -o semanalmente en su caso- (8 en California, 8 más en Texas, otras 5 en Florida, 8 en Nueva York, 3 en Illinois, 4 en Arizona, 2 en Nevada, ... etc etc etc.) Así pues, la fortaleza del español como segunda lengua en Estados Unidos descansa en los números. Además, al tratarse de un país angloparlante, no se compite con el inglés como segunda lengua, como sí ocurre en los países no anglófonos, lo que favorece todavía más su expansión. Los políticos, además, han contribuido también a llamar la atención sobre el ascenso de los hispanos multiplicando los guiños dirigidos a nuestra comunidad, de enorme potencial electoral. El gobernador de Nueva York, por ejemplo, George Pataki; y el embajador estadounidense ante la ONU, John Negroponte, hablan correctamente español, mientras que el presidente George W. Bush se atreve con algunas frases.

Con todo esto, el interés por el español parece tener muy buena salud. Y en nosotros está, pues, potenciar su uso.

Antigüedad

Rosario de piedras pulidas de hace once mil años,...

...que las mujeres ataban a su cintura para que sonara con el movimiento de la pelvis en danzas rituales, y que se muestra en el Museo de los Pueblos de la Biblia de Jerusalén, en Israel, donde se ha organizado una exposición sin precedentes hasta ahora de la música en la Antigüedad.

Miguel Ángel, Vasari y sus contemporáneos: Dibujos de la Uffizi

Dibujos realizados por los grandes maestros del Renacimiento italiano como Miguel Ángel y Giorgio Vasari, y que sirvieron para redecorar el impresionante Palacio Vecchio de Florencia, se exponen desde hoy hasta el 20 de abril en el Museo y Biblioteca Morgan de Nueva York, en los Estados Unidos de América. Son 79 dibujos, algunos de ellos apenas conocidos, los que se muestran en esta exposición, que se ha titulado 'Miguel Ángel, Vasari y sus contemporáneos: Dibujos de la Uffizi', y cuyo contenido fuera de Italia exhibe con carácter exclusivo la prestigiosa institución de Manhattan, con la colaboración de la Galería Uffizi.

Los organizadores han querido mostrar los trabajos de redecoración de ese magnífico palacio, hogar de los duques de Medici e icono del Renacimiento, que se realizaron bajo los auspicios de Cósimo I y que permitieron duplicar su tamaño. Entre ellos aparecen algunas de las contribuciones de los grandes maestros como Miguel Ángel Buonarroti (1475-1564), Iacopo Carucci, conocido como Pontormo (1494-1556), o Giorgio Vasari (1511-1574), encargado del diseño de la remodelación, además de algunos manieristas como Agnolo Bronzino (1503-1572) y Alessandro Allori (1535-1607).

La exposición comienza con un dibujo de Miguel Ángel, en concreto 'Busto de mujer' junto a otras dos figuras, que es considerado por los expertos como uno de los más importantes.

El palacio Vecchio de Florencia se construyó durante los siglos XIII y XIV como sede del gobierno florentino, y en el año 1537 Cósimo de Medici, tras llegar al poder, decidió trasladarse a vivir allí como muestra de su autoridad e influencia política. Para apoyar ese calculado gesto político, el duque de Médici encargó su remodelación a los grandes maestros de la época en pintura, escultura o arquitectura, quienes a través de sus obras resaltaron el poder de esa familia.

¿Será verdad?

Copia mostrada en Atenas de un dibujo que,...

...según afirma la escritora griega Doreta Peppa, fue hecho por Vincent Van Gogh. Está incluido en un cuaderno con varios bocetos que, según ella, pertenecen al pintor. El cuaderno fue encontrado por su padre durante un ataque de la resistencia griega contra las tropas nazis durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia.

Un experto en arte consultado por esta mujer, concluyó que los bocetos pertenecían al artista post-impresionista holandés del siglo XIX. Expertos extranjeros van a examinar ahora el trabajo para decidir si es auténtico.

El libro incluye bocetos de caras y personajes, algunos similares a los que Van Gogh incorporó en pinturas y dibujos como 'The Potato Eaters', 'Sorrow' y 'Pere Tanguy'.

Doreta Peppa cuenta que haber descubierto el pequeño cuaderno marrón, con más de 60 páginas de bocetos y dibujos, en cajas que había almacenado su fallecido padre. De ser auténtico, podría valer cerca de 4 millones de euros.

También se halló lo que Peppa describe como una fotografía del propio artista. El cuaderno tiene una estampilla de la Academia de Arte Real de Bruselas, a donde Van Gogh se mudó en 1880, y otra estampilla nazi.

Rock Garden

Una escultura realizada con arcilla y pulseras rotas expuesta en el Rock Garden, a unos 250 kilómetros de Nueva Delhi (India).

El Rock Garden, fundado por el artista indio Nek Chand, es un escaparate artístico de 160 mil metros cuadrados que expone esculturas de animales, músicos y bailarines realizadas con material reciclado.

Destruyen libros de gran valor que confundieron con papel para reciclar

La Fiscalía de Ingolstadt (sureste de Alemania) ha presentado cargos por cinco delitos de malversación a la directora de la biblioteca de la Universidad Católica de Eichstätt por la destrucción de libros de sus archivos, que terminaron en el contenedor del papel reciclado. Por el momento, se trata de la única acusada de la destrucción de ochenta toneladas de libros de la biblioteca, confundidos como papel usado, ocurrida en el año 2005.

Parte de los títulos desaparecidos pertenecen a la llamada Biblioteca Capuchina de la universidad, una colección de 350.000 libros que la orden religiosa donó en 1999.

En el momento de su destrucción, la biblioteca se encontraba catalogando los volúmenes, un número indeterminado de los cuales terminaron llenando diecisiete contenedores de papel usado. Se estima que una décima parte de la colección capuchina data de los siglos XVII y XVIII.

El español sin límites

El conocimiento de nuestro idioma, uno de los más ricos culturamente hablando, se está convirtiendo en algo absolutamente necesario para todo aquel que a día de hoy todavía no lo domine y quiera prosperar en su vida laboral o lúdica pudiendo de esta manera comunicarse en cualquier ámbito con toda esa enorme población que tiene a ésta como lengua madre o como segunda lengua. Así, todo indica que se convertirá en el idioma más hablado del planeta, sólo superado por el chino, para el año 2030.

Actualmente, nuestro idioma es el cuarto más hablado del mundo (además del chino lo superan el inglés y el hindi) y lo habla un 5,7 por ciento de la población mundial. Esa cifra crecerá hasta el 7,5% para dentro de 23 años, según estimaciones.

A destacar la expansión del español en EE.UU. El catedrático López Morales dice que "desde ahora hasta el año 2050, nacerán en Estados Unidos 2,5 hispanos cada minuto, 3.700 en un día y más de 100.000 mensualmente". Para tal año, los cálculos indican que ese país será el que tenga mayor número de hispanohablantes (en la actualidad tiene 32 millones y ocupa el quinto lugar entre los países). También resalta la importancia económica del español, señalando dos factores fundamentales: el primero, que en Europa ya es la segunda lengua de los negocios, y el segundo, que en España, por ejemplo, las actividades relacionadas con el idioma producen un 12 por ciento del PIB (Producto Interior Bruto), la segunda fuente de ingresos tras el turismo.

Pero el crecimiento del español también se manifiesta a través de otros datos, como por ejemplo que es la segunda lengua más estudiada en el mundo, detrás del inglés, o que el español es el segundo idioma más utilizado en las búsquedas de Google.

Pero volviendo al tema estadounidense, se estima que en el 2050 los hispanohablantes superarán "con creces" los 110 millones de usuarios en el país norteamericano. Esta perspectiva es "maravillosa", comenta el catedrático, dado el poder real de los Estados Unidos que provocará que "seguramente el español termine siendo lengua cooficial", ya que "cerca de la mitad del país" lo usará, además del inglés. Actualmente, este país ocupa el quinto lugar con más hispanohablantes del planeta, después de México, España, Colombia y Argentina.

Ante tanto alborozo se debe señalar, no obstante, que nuestro idioma, en palabras de López Morales, tiene dos puntos débiles: las comunicaciones electrónicas (aunque se está superando porque "gracias a España y México estamos ya en tercer lugar") y la lengua técnica y científica. En este último asunto "todavía hay un déficit que compartimos todas las lenguas", excepto el inglés.